Chris DiBona A propos de l'auteur: Chris DiBona est vice-pr�sident de la "Silicon Valley Linux User's Group". Il fut aide-serveur dans un r�seau de consultants. Il est � l'emploi de VA Research, une soci�t� Linux bas�e � Mountain View. Contacter l'auteur

3 livres (1,5 kilos), 31.000 pieds (9500 m), 3 verres de vin, bogomips-Linux 397.31 et un Sony Vaio 505gx

Je voyage actuellement � une vitesse d'environ 816 km/h, je suis plong� en pleine technologie. J'occupe le si�ge 17c dans un Airbus A-320 volant � 9500 m. Juste au-dessus de nous, 22 petits �crans vid�o � cristaux liquides nous pr�sentent une �mission de t�l�vision montrant nul autre que Fred Savage. Le film qui pr�c�dait les derniers exploits t�l�vis�s de Fred Savage �tait "Six Days, Seven Nights", avec Anne Heche et Han Solo. Ce qui est int�ressant dans tout cela, c'est justement que le film racontait une histoire d'att�rissage catastrophique lors d'une temp�te. Donc, je suis en avion et je regarde d'autres s'�craser. C'est un monde surr�aliste tout comme le mien. Mais je divague!

J'�cris cet article sur mon portable, un Sony 505GX, un portable qui p�se tout juste 1,5 kg mais qui est tout de m�me �quip� d'un disque dur de 2 Gb, de 32 megs de ram (extensibles � 96) et d'un magnifique petit �cran de 10,4 pouces � affichage 800x600 et un de ces coussins de souris � surface sensible. J'utilise vi sous Linux.

Rouler WindowMaker, le windowmanager et recompiler le noyau � 9,5 km d'altitude vous donne une sensation vachement techno. Etant incapable d'avoir les sons avec mon syst�me, j'ai d�cid� de recompiler. La carte-m�re du Sony poss�de une puce ESS pour le son et vu que j'ai d�j� eu du succ�s sur d'autres portables, j'exp�rimente une recompilation assimilant la ESS � une Sound Blaster 16. Voil� donc ce que je tente de faire actuellement.

Auparavant, j'avais recompil� pour un processeur Pentium 200 MHZ MMX( C'est la version du portable Sony) et pour APM (power management) qui marche du tonnerre. Du c�t� vid�o, un chipset Neomagic 128xd, avec 2 megs de vram. Le pilote ZBF_Neomagic fonctionne tr�s bien avec ce chipset, malheureusement les performances sont faibles avec "zspringies". �a ne d�pend peut-�tre pas du pilote car "xanim" et d'autres applications de haut niveau comme "xjewel" fonctionnent tr�s bien.

Si j'ai choisi ce Sony, c'est gr�ce � sa petitesse. Cependant si vous �tes babitu� � un immense clavier de bureau ou � ceux des portables de grande taille, vous serez horrifi� par sa petitesse. Ce portable a une seule fente PCMCIA et aucune possibilit� d'arrimage "docking" mais il a un excellent replicateur de port(s). La batterie munie d'une charni�re a une charge utile de deux heures ce qui me semble amplement suffisant pour un usage normal. Evidemment une ou deux recompilations du noyau �puiseront rapidement la r�serve de charge de la batterie.

Le lecteur cdrom de ce portable est offert en option mais esclave de la mode, je l'ai achet�. Ce lecteur, compte tenu du c�ble de puissance du bus USB qui convertit le courant 5 volts en 6 volts n�cessaire au cdrom, est dr�lement �nergivore. Alors une recompilation ou deux en plus et la batterie est morte. Bof! Apr�s tout, une batterie, c'est fait pour �a! Tiens ma recompilation est termin�e. Je vais donc red�marrer et voir si le syst�me a acept� les r�glages de sons...

Oui! Malheureusement pour mes voisins, j'ai du son maintenant! Mais au moins ils vont savoir comment Linus prononce Linux. Je vais placer mon .config, XF86Config et ma modification du noyau sur ma page Web. A bien y penser, ce portable est fortement recommandable. C'est une pure merveille d'ing�nieurie avec son ch�ssis en magn�sium anodis� aux accents pourpres, de la tr�s grande classe. Comme je l'ai mentionn� auparavant, son �quipement standard comprend 32 megs de ram (extensibles � 96) et 2 Gb de disque dur. Le seul probl�me est l'installation de Windaube par le fabriquant. J'ai donc du laisser sur mon disque dur une partition pour un vieux syst�me (provenant d'une petite entrprise de Portland ou de Seatlle, je ne me souviens pas tr�s bien). En plus le lecteur de CD est incompatible avec Linux. Que voulez-vous, rien n'est parfait en ce monde. Je pense bien r�gler �a dans quelque temps. La carte PCMCIA fournie avec l'ordinateur semble �tre du type interface ATA ce qui permettra de l'enlever facilement. Ce portable se vend actuellement 1800$ ce qui veut dire 200$ plus cher que ce que j'ai pay�...

Ressources:

Pour les configs du Sony et autres choses... http://www.dibona.com

Pour les activit�s Linux dans la Silicon Valley... http://www.svlug.org

Eee...pour le constructeur de l'avion... http://www.airbus.com

Traduction: Andr� Lorimier et Louis Lavall�e