|
|
Dit artikel is beschikbaar in: Nederlands |
door Juan Artikelschrijver Over de auteur: Kort tekstje over jezelf (de auteur), je bezigheden en liefhebberijen, je ervaringen met Linux/ LinuxFocus Inhoud: |
Kort:
In het "Abstract" deel komt een korte beschrijving van het artikel:
Dit artikel is een voorbeeld om het gebruik van het LinuxFocus meta artikel formaat
duidelijk te maken. Dit formaat wordt gebruikt als een intern formaat voor
_alle_ artikels. Het meta-formaat zoals het hier beschreven wordt is enkel
bruikbaar met lfparser vanaf versie 0.6,
http://main.linuxfocus.org/~guido/dev/lfparser.html.
Bij LinuxFocus gebruiken we een intern HTML formaat. Dit is een zeer eenvoudig .html bestand dat achteraf gemakkelijk kan worden omgezet in het uiteindelijke artikel formaat. Dit voorbeeld-formaat noemen we het meta bestandsformaat.
Een meta bestandsformaat is iets dat enkel van nut is bij de voorbereiding en dat niet bedoeld is als uiteindelijk formaat waarin de documenten worden gepubliceerd. Het voordeel van zo'n formaat is dat je het uiterlijk van de uiteindelijke pagina's kan veranderen zonder de artikels te herschrijven.
|
Er zijn meerdere mogelijkheden om een meta formaat op te zetten. Hier enkele ervan:
Al deze mogelijkheden zijn haalbaar maar we zochten iets dat zelfbevattend is (alle info in 1 bestand), gemakkelijk te gebruiken en bekend bij iedereen.
Het LinuxFocus meta bestandsformaat is gewone HTML maar met een speciale structuur. Het formaat kan bekeken worden met elke browser (geen speciale tags) en is zeer eenvoudig.
<H4>TranslationInfo:[Info over schrijver(s) en vertaler(s)]</H4>Merk op dat de " original in" en de "to " niet vertaald moeten worden. De de, es, en, nl, fr, ... zijn de verschillende talen zoals beschreven in de domeinnamen volgens de ISO-standaard 3166.
<P>original in es <A href="mailto:[email protected]">Juan Artikelscrhijver </A> </P> <P>es to en <A href="mailto:[email protected]">John Vertaler</A> </P> <P>es to nl <A href="mailto:[email protected]">Jan Vertaler</A> </P>
Zoals u ziet is het gewoon een aantal eenvoudige titels, en het eigenlijke artikel is gewone html. Je kan er schrijven wat je wil. Het is veel handiger dan het uiteindelijke artikel om te schrijven en aan te passen omdat het geen ingewikkelde tabellen of 'nested structures' bevat.
Onder het woord <H4>ArticleCategory:</H4> maak je duidelijk bij
welke categorie het artikel hoort.
Dit zijn de mogelijkheden:
|
|
lfparser kan gratis gedownload worden van http://main.linuxfocus.org/~guido/dev/lfparser.html
De auteur en de vertaler moeten zich niet bezig houden met gebruiken van lfparser. Dat doet de persoon die het artikel publiceert.
Om lfparser uit te voeren heb je een installatie van perl 5.004 of hoger nodig. Perl zit in elke distributie van Linux®. Daarom kan je lfparser gewoon uitpakken uit het tar archief waarin je het gekregen hebt (tar zxvf lfparser-X.Y.tar.gz); je kunt het dan meteen gebruiken.
Site onderhouden door het LinuxFocus editors team
© Juan Artikelschrijver, FDL LinuxFocus.org Klik hier om een fout te melden of commentaar te geven |
Vertaling info:
|
2001-08-02, generated by lfparser version 2.17